How do i know when to put a roman numeral in a chemical compound formula and when to...?

You are only aloud to use prefixes when you have a compound of two non-metals and you are still aloud to use roman numerals. You use the roman numerals when the cation has more than one oxidation state.