Did Heath Ledger play the entire role of Joker or did he die before they finished filming?

No he finished it. He also filmed parts of The Imaginarium of Doctor Parnus before he died which is going to be included in the movie.